sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Teatro de Natal no CEMA

Teatro de Natal no CEMA

(foto ilustrativa da atividade realizada ontem de nosso Grupo Conto & Cena ,essa foto foi de atividade que fizemos no Natal na Praça Saens Pena).

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Christmas (Diana Balis)

Do outro lado da Janela (Peça Teatral de Natal - Juvenil)Christmas (Diana Balis)

La nieve cae fuera de mi casa en Boston, una chica de la ventana debe saber esquiar. Pero también debe conocer los peligros que causan la nieve que se acumula en la puerta.
Especialmente en la víspera de Navidad, donde todos los miembros de la familia se reúnen. Vienen de todas partes a su casa. Este año, 2012, se celebra la Navidad tan bien animado y diferente con la solidaridad familiar y el espíritu.

-Julia! Salga de la ventana y le ayudará en los preparativos de la fiesta.
-Sí, mamá! Voy (Y ahí va su pensamiento también).
Tomando la puerta de hielo es una libertad muy poco. Especialmente cuando tengo tiempo para hacer un muñeco de nieve Gary hermoso.
La vida es simple si cosechar algo de humor bueno, con grandes pensamientos.
_Sabe George, creo que Julia sueño demasiado, te preocupas por eso?
_Don't Querido, ¿por qué cuando yo era muy pequeño, hemos creado una casa del árbol en el patio trasero y, al final, los bosques de Conecction, han hecho de nuestro hogar un hermoso castillo de cuento de hadas, ¿dónde estábamos princesas, héroes y caballeros andantes y mutantes.
_Nossa! Herold, siempre he sido más realista y racional de esa casa. Ella le tiró.
Mientras que los manjares se prepararon, empecé a poner los regalos en el árbol de ese año fue especial, mamá tiene un hermoso pino con papá, no pasa nada exagerado, igual que papá dijo.
Sin embargo, estos regalos se envuelven muy bien, pero que son tan ligeras?
¿Qué haría papá preparado esta vez? Papá siempre nos sorprende con sus ideas mágicas, este año apuesto a que viene con manual. Haha! (Se ríe solo).
Una canción muy diferente viene de la casa de Ingrid y Charles ...
_Mãe! ¿Puedo ir a la casa de Ingrid?
_Já Sólo hay que poner todo en el árbol?
_Sim Ahora.
_Pode Go, pero de vuelta antes del anochecer.
_Sim Puede salir.
_Ola, Amigo, buenas tardes, buenas con todos los Natalinos preparados?
_Vi Ya hizo otro muñeco de nieve Julia, usted no puede conseguir suficiente?
_Don't, Love. Alias, mi hermano siempre un montón de diversión con todo.
_Ingrid, Escuché una canción tan hermosa y diferente de dónde está?
_E Brasil.
_Nossa! Eso es legal? Y ese ritmo es esto?
_Samba.
_Haha, Samba? Eso es interesante, vamos a tratar de jugar y representar, ¿cómo bailar?
_Nossa, Es que incluso en Navidad brasileños baile samba?
_Bem, Parte sea parte, ¿no?
 _E Si les gusta bailar, y lo hacen muy bien!
_Bem, Me gusta imaginar, me gustaría para Navidad en Brasil?
_Amiga, Ahí lo tienes y tus historias.
Los niños y niñas que viven en las casas de la alta colina, construido un teleférico en Rio de Janeiro, en el Complexo do Alemão, por qué es que si el alemán se llama en Brasil?
_HAH! Como usted sabe todo esto?
_I Ahora tengo una amiga brasileña. Ella vive en Río de Janeiro,
_No Morro do Alemao?
_Don't, Pero ella estaba allí para recibirle, y me lo contó todo. Hizo el turismo y por lo tanto deben vivir en Brasil, antes de que el mundo vive, hahaahaha!
_Usted Julia inventar todas esas cosas, pero me gusta.
_Don't Ingrid, esta vez todo es cierto, mi amigo virtual estudiado en la universidad. ¿Quieres venir un día a Boston.
_Caramba, Te estás poniendo muy internacional.
_Bem, Si voy a la universidad, tengo muchas ganas de hacer carrera en la UNESCO. Y ayudar a otros con mi imaginación y talento para asumir riesgos ...
_Olhe, Estas cosas están influyendo en su tía Lourdes se viene para Navidad?
_Don't Pueda venir. Este año está con muchos problemas en Europa.
Se _Pena y tiene mucho en común.
_Verdade Acuerdo.
_Vou Decirte algo acerca de esta canción que le gustaba.
_Dizem Que muchos niños en el mundo, ni siquiera sabes el significado de la Navidad. Ver, oír o entender, todo el mundo es feliz, sonriente, comprar regalos mientras estén amigo tiene hambre, sueño ¿de qué?
_Amiga, Esto es tan triste! ¿Cómo podemos ayudar a estas personas en el mundo?
_Bem, Considerando el tiempo que es muy propicio para las acciones de solidaridad en todo el mundo, ahora con el internet es fácil de hacer acciones integradas que le pedimos, nos imponemos, inicia sesión en que se manifiesta en juegos. Y tomamos actitudes a favor de la vida en el planeta Tierra que es nuestro espacio real.
_El Veces es tan difícil pensar en los demás, cuando eso sucede, creo que si nos ponemos en el lugar del otro, amigo, es una buena manera de tratar de entender el mundo, y lo que ocurre al otro lado de nuestra ventana.
_Verdade.
_Bem, Bailamos?
_Sim, Alegrémonos. Pero antes de ir a hacer algo.
_El Eso?
_Vou Escribir un deseo y poner en el árbol de Navidad.
_Ok, Voy a hacer lo mismo.
_El Voy a pedir?
_Solidariedade ¿Y tú?
_Compaixão!
_E Que nuestras peticiones se cumplan!
_Feliz Navidad para ti amiga, mamá me pidió que llegar antes del anochecer y se enfría en la actualidad.
Navidad _Feliz amigo, entonces intercambiamos nuestros regalos.
_E ¿Qué tal dar regalos, en algún lugar de Brasil, como un recordatorio de que nuestra conversación?
_Bem, Podemos desatar una campaña al respecto, ¿qué te parece?
_Es, Le gustaba.
_Até Más amable, pero vamos a hablar de ello.
(Y en el Espíritu de la Navidad llega una ayuda de más de un acuerdo entre los amigos, la relación con el mundo en que vivimos está lleno. Depende de una variedad de gestos o gestos. Pensando en el otro de alguna manera, y tomar alguna acción. Frase , una firma, un poema, un manifiesto social, todo esto hace la diferencia. Y nadie está libre de desastres. solidaridad es el mundo, este es el mundo en el que yo creo. Vivimos en el mismo planeta, y nosotros estamos aquí para ser feliz) .
Les deseo a todos una Feliz Navidad y un buen apoyo.
Diana Balis, Río de Janeiro, 19 de noviembre de 2012.

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Une autre façon de produire


Une autre façon de produire

http://dianabalis.blogtok.com/galeria/imagem/25030


 Scène & Conto Theatre de Rio de Janeiro, avec la direction de Gisèle S Lemos, travaille pour l'enfant.

La première représentation du Groupe en 1995 et a parlé de trois Microorganimos:

 Le "Estractalacting, Blum & Blom,"

Mise en scène au Musée des sciences et de cinéma maison à Mount Sinai

Elle a montré la possibilité de concepts tels que la durabilité et le recyclage.
Le réglage de la pièce a été produite avec les ordures propre.

Aujourd'hui, la circulation des concepts et Conto & Cena, travaille à la production de livres en PET
en partenariat avec Pique-Brinque.

Tous nos livres sont livrés avec CD et dedoches.

Et histoire de sangle avec des chansons, offrir un maximum de
100 produits 

Nous les vendons comme s'ils étaient des objets d'art.

C'est notre idée et le social proposé.

Une façon de penser à propos de la consommation, et d'être différent.

Nous croyons dans la société consumériste moins, et l'optimisation de produits, nos productions sont limitées.

L'idée est de toujours produire des produits différenciés et  des histoires et des chansons.

Nous apprécions le concept de la mutabilité et
multidimensionnalité.



Et comme dans la vie, nous construisons et vivre d'une manière dynamique.

Les transformations sont constants, social et environnemental.

Modification des espaces urbains, des concepts, des amis et tout devient quotidienne.

 En vertu de notre respect pour la vie, l'environnement et le contact quotidien avec l'éthique.

Il ya un espace pour tout le monde.

 «Idéalisation philosophie SOL, où nous suivons le concept de cinq professions dans le même temps.

À contre-courant

Nous croyons que nous sommes spéciaux et nous faisons partie d'un tout,

Et nous avons l'expérience dans diverses formes de faire,

Et par conséquent, méritent la chance de vivre le tout et les parties. »

 «Je crois que l'écrou, mettre la vis, ce qui rend le cadre de l'image et la met sur le mur, et je suis le travail de l'artiste."

-C'est la vie que je crois.

 Consultez notre travail:

"O Mico Leão Dourado e as Maritacas Estridentes".

www.contoecena.com

www.dianabalis.blogtok.com

www.jogodosexo.blogtok.com

J'apprécie l'occasion et le désir de faire partie de votre vie. Partager avec vous mes idées et des produits.

Obtenez nos produits et commander par la poste:

grupoconto_cena@yahoo.com.br

Gisele Lemos S

Psychologue, Psicomotricita, professeur de musique, de théâtre, écrivain.

Auteur de la biologie jeu de l'amour! L'éducation à la sexualité, produite par l'Esprit Ludens.

(Photo entrelacement chansons du Forest Gardens UFMG, MG)

A different way of producing

Um jeito diferente de produzir A different way of producing

http://dianabalis.blogtok.com/galeria/imagem/25030


 Scene & The Tale Theatre of Rio de Janeiro, with the direction of S Gisele Lemos, works for the child.

The first performance of the Group in 1995 and spoke about three Microorganimos:

 The "Estractalacting, Blum & Blom,"

Staged at the Museum of Science and Home Theatre in Mount Sinai

It showed the option of concepts such as sustainability and recycling.
The setting of the play was produced with garbage clean.

Today, the concepts flow and Tale & Cena, works with the production of books made of PET
in partnership with Pique-Brinque

All our books come with CD and dedoches.

And Webbing Story with songs, offer maximum
100 population products.

We sell them as if they were objects of ART.

That's our idea and the proposed social.

One way of thinking about consumption, and being different.

We believe in less consumerist society, and  the optimization of product, our productions are limited.

The idea is to always produce differentiated products such tales, stories and songs.

We value the concept of mutability and
multidimensionality.



And as in life, we are building and living in a dynamic way.

The transformations are constant, social and environmental.

Changing urban spaces, concepts, friends and everything becomes daily.

 Under our respect for life, the environment and the daily contact with ethics.

There is space for everyone.

 "Idealizing philosophy SOL, where we follow the concept of five professions at the same time.

Against the tide

We believe that we are special and we are part of a whole,

And we have the experience in various forms of doing,

And therefore, deserve the opportunity to live the whole and the parts. '

 "I do believe that the nut, put the screw, making the frame of the picture and puts it on the wall, and I'm the artist's work."

-This is the life that I believe.

 Check out our work:

"The Golden Lion Tamarin and Maritacas Razzberry".

www.contoecena.com

www.dianabalis.blogtok.com

www.jogodosexo.blogtok.com

I appreciate the opportunity and desire to be part of your life. Sharing with you my ideas and products.

Get our products and order by mail:

grupoconto_cena@yahoo.com.br

Gisele Lemos S

Psychologist, Psicomotricita, Professor of Music, Theatre, Writer.

Author of Game Biology of Love?! Education for sexuality, produced by Ludens Spirit.

(Photo intertwining songs the Forest Gardens UFMG, MG)

domingo, 11 de novembro de 2012

sábado, 10 de novembro de 2012

Criarte

CriarteGrupo Conto & Cena
Criarte | 10Nov2012 10:37:27


Te

Ceia

Arte

Rir

Ate

CRIAR-

Te.



Poesia concreta, Diana Balis, Rio de Janeiro, 10 de novembro de 2012.

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Entrelaços de Cantigas, Dia 12/11, no Sindicato da Criança

Entrelaços de Cantigas, Dia 12/11, no Sindicato da CriançaAmigos, estaremos no Sindicato da Criança, dia 12 de novembro de 2012.
Contarei a Hitória do livro de PET "O Mico Leão Dourado e as Maritacas Estridentes" e as cantigas do CD.
Pais e alunos da Creche, aproveitem e solicitem o nosso CD.
Maiores detalhes no email 
Agradeço,
Gisele 

domingo, 4 de novembro de 2012

Carnaval das Culturas e Conto & Cena na Feira de São Cristóvão

Carnaval das Culturas e Conto & Cena na Feira de São Cristóvão


Amigos, vou postar algumas fotos do Evento de ontem Na Feira de São Cristóvão, no Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas, São Cristóvão, RJ.
Link
O palco e enorme, tudo é muito colorido e lindo, é a cara da diversidade cultural de nosso pais.
Aproveito para solicitar que as passagens aos Brasileiros sejam mais baratas!!!
Viajar pelo Brasil, é bom!! 
O Brasil nem conhece o Brasil????
Agradeço a Lucia Sons, pela organização do evento. 
Carnaval das Culturas em São Cristóvão
Até a próxima!!